Les Reservation Dogs se prennent pour des justiciers alors qu'une tornade approche et menace le village.