Toot and the Wheelies

Quand Ricky est occupé à jouer avec Dasher et qu'il laisse ses amis de côté, les autres amis forment un nouveau club avec Toot. Dasher quitte Ricky pour jouer avec un autre ami et Ricky se rend seul à Windshield Point. Il court si vite qu'il se retrouve coincé derrière un arbre et relâche sa fusée de détresse. Il se rend compte qu'il a plus besoin des ses amis qu'il ne le pensait lorsqu'ils viennent à son secours...

Наступний епізод

S01E31 - Family Sports Day