Men of Iron, Men of Smoke

Quand un footballeur de la ligue de Londres, Thames Ironworks est brutalement assassiné. Un des principaux suspects de l'affaire est Thomas Gower. Reid et Drake l'avaient rencontré huit ans plus tôt à la suite du meurtre d'un fabricant de jouets. Drake croit qu'il a changé, après avoir servi dans l'armée, et obtenu un emploi à l'usine sidérurgique qui emploie seulement des hommes de tempérance. De son côté, Reid ne croit pas qu'un homme puisse changer. Une enquête plus poussée menée par Jackson amène la division H à découvrir que Gower était présent sur les lieux du meurtre, mais qu'il n'est pas l'auteur des faits. Pendant ce temps, Susan pense à la façon dont elle peut s'échapper avec Jackson et son fils, mais Jackson est choqué de découvrir son plan pour voler l'homme qui a offert de l'aider.

Наступний епізод

S04E05 - No Wolves In Whitechapel