Dernier voyage

Un petit avion de tourisme s'écrase sur un parking. Les conditions météo étaient mauvaises mais la pilote, expérimentée, aurait dû pouvoir affronter la situation... Sagnac découvre de la drogue dissimulée dans la cabine de pilotage. Accident mécanique ou sabotage délibéré pour récupérer la " came " ? Le R.I.S. cherche à comprendre, aidé par Katia dont on découvre qu'elle a une licence de pilote... De nouveaux éléments concernant son passé familial ressurgissent et forcent Sagnac à affronter un cas de conscience : ouvrir une enquête sur son propre père. Le chef du R.I.S. se tourne vers la seule personne en qui il a confiance : Alessandra....

Наступний епізод

S05E11 - Plus belle que moi