Déterminée à reprendre le contrôle de sa vie au lendemain de la mort de Noah, Isobel fait un choix risqué malgré ses conséquences potentielles. Pendant ce temps, Alex et Michael travaillent ensemble pour percer le mystère entourant la nuit où le vaisseau spatial de Nora s'est écrasé en 1947. Ailleurs, Liz fait une confession surprenante lorsque Cameron apparaît à la recherche de réponses à propos de Max.