Max enquête sur l'effraction. Alex continue ses recherches. Rosa et Isobel font équipe. Liz fait une découverte choquante.