Kōga recupera el conocimiento y Shaina quien está al lado de él le cuenta lo que sucedió con su pelea contra Marte pero Shaina es quien pierde el conocimiento por estar gravemente herida, Kōga está preocupado por la desaparición de Atenea y se encuentra frustrado por su fracaso en protegerla a ella y a su maestra Shaina, ella le dice que a partir de ahora comienza su búsqueda por Atenea. Kōga con la ayuda del viejo Tatsumi cruza en lancha el otro lado del mar y está decidido a dominar su cosmos para rescatar a Atenea. Desesperado encontrará la ayuda y consejo en su nuevo amigo, el Caballero de Bronce Sōma de León Menor.