Bless Me, Father, for I Have Sinned

Le manager d'un hôtel miteux est retrouvé mort dans une des chambres de son établissement. La police a été alertée par une des femmes de chambre qui a également averti le prêtre de sa paroisse. Très vite, les policiers découvrent qu'elle a menti mais entretemps, la femme de chambre est allée se réfugier à l'église, en demandant la protection du prêtre... Après la mort du lieutenant Yukon, le capitaine Kate Perry reprend les rênes de l'équipe. Tout le monde craint le pire, sauf Grace : elles sont toutes les deux amies ! Earl essaie de provoquer un déclic chez Grace, et il utilise les moyens les plus divers : remplir sa maison de symboles de toutes religions, crier en invoquant la colère de Dieu...

Наступний епізод

S01E04 - Keep Your Damn Wings Off My Nephew