En route pour le bal de la ferme, la bande tombe sur un garde de banque blessé. Il leur donne une feuille blanche et leur parle d'une flamme. La bande apprend l'existence d'un braqueur de banque local appelé le Creeper. Les choses prennent une tournure sérieuse lorsque le Creeper essaie de voler la feuille blanche.