L'identité du Vilain Vert est révélée tandis que le tueur fonce sur Chanel, sa cible principale. Une chirurgie télévisée en direct est organisée à l'hôpital.