Half-Life

While Laura suffers the fallout of a cancelled wedding, 'The Oyster' - publishing anti-nuclear material - is seized. Max and Phrani conjure a plan to keep the newspaper in print but Morton Tregonning prepares to open the nuclear waste dump regardless...just as soon as the tunnel is completed. After protesting at the tunnel site, Miranda and Craig are arrested for trespassing.
When Laura learns all police and legal authority in town are Morton's Port Deakin stooges - including her new co-worker, Port Deakin magistrate, Tucker - she is angered. Feeling utterly powerless, Laura quits her position as magistrate, deciding to defend Miranda and Craig herself. Tucker's bias and corrupted self ensure the case will be impossible to win until Max discovers an anomaly which saves the day...but not the fate of the town. As the ends of the tunnel come close to connecting, the locals pray for a miracle...which comes in the form of a natural disaster courtesy of an enexpected source...Meredith.
Frust

Наступний епізод

S04E01 - Back Where We Belong