Bravo Team se voit présenter une mission en Amérique du Sud pas comme les autres, tandis que les tensions entourant le leadership de Jason sont à leur plus haut niveau.