Bridger et le SeaQuest font feu sur un sous-marin, que l'on soupçonne de faire de la contrebande d'émeraudes, afin de savoir s'il y a des jeunes enfants à bord...