Camping

Au camping de la Côte d'argent, la saison se termine tragiquement. Fred, un jeune campeur, réputé pour son insolence et son charme, est retrouvé mort, noyé dans la piscine. Les 150 campeurs doivent tous rentrer chez eux le jour même. Parmi eux, se trouve peut-être le meurtrier de Fred. La Section de recherches entre en scène : elle se tourne tout d'abord vers le jeune frère de Fred, jaloux de son succès auprès des filles. Cependant, les différends fraternels ne semblent pas être à l'origine de la mort de Fred. Un campeur a disparu la nuit du meurtre : il s'agit d'un terroriste basque recherché depuis des années. Serait-il impliqué dans la mort du jeune homme ?...

Наступний епізод

S02E03 - L'inconnu du pont de la garonne