Rescapé

Daniel Bertin, un chauffeur de poids lourd, est abattu à bout portant sur une aire d'autoroute. Témoin de la scène, un routier découvre alors un jeune garçon de 8 ans caché dans la cabine du camion de la victime. Bernier et son équipe, dépêchés sur les lieux du crime, pensent qu'il s'agit du fils de Bertin et que celui-ci a enlevé l'enfant à sa mère. Mais le garçon est en état de choc et il est impossible de le faire parler.

Наступний епізод

S05E10 - Sortie de Piste