L'opération du cercle visant à aider Sun à faire arrêter son frère est lancée mais connait plusieurs imprévus. C'est sans compter Whispers qui parvient à s'en prendre à Wolfgang, forçant le cercle à une grande réunion.