Otis et Eric tentent d'oublier leurs soucis lors d'une retraite en forêt avec Remi, mais les parents aussi ont leurs failles. Ola choisit d'écouter son cœur.