À l'aube d'un nouveau jour, le destin de Moordale vacille. Aimee parle trop, Eric avoue tout et Otis erre dans l'hôpital. Plus que jamais, seule l'honnêteté compte.