Après les événements de l'année passée, Simon aimerait suivre les traditions de Yom Kippour, tandis que Clary et Jace se rendent à Idris à la recherche de Valentin.