Alors que Riga retient Tamlin, Garet Jax et Slanter prisonniers, Eretria et Lyria parviennent à s'enfuir. Will et Mareth emmènent Allanon à Storland pour le faire soigner.