Julie est de plus en plus nerveuse, elle a du mal à surmonter les derniers événements. Bob Lee et Isaac découvrent que Solotov se trouve aux Etats-Unis. Nadine se rend au rend au Texas pour leur faire part de ses soupçons quant à une conspiration. En parallèle, des flashbacks montrent une mission en Afghanistan.