La confiance de Richard en prend un coup; Gilfoyle a un nouveau partenaire sous la forme d'une intelligence artificielle.