I Love the Nightlife

Cassy mène une enquête bien singulière sur un meurtre qui ne l'est pas moins. Une jeune femme, a, en effet, été retrouvée droguée, violée et vidée de son sang. L'autopsie révèle que l'assassin lui a injecté un anticoagulant. Tous ces éléments suggèrent à Cassy qu'il s'agit là de l'oeuvre d'un vampire. Tom, qui l'accompagne désormais, interroge Lilith Landru et une de ses amies, deux sinistres femmes qui gèrent un bar à l'ambiance gothique, dans lequel la victime aurait été aperçue pour la dernière fois. D'après les dires des deux tenancières, la jeune femme était alors attablée avec un professeur d'université. Lorsque ce dernier apprend la mort de la malheureuse, il se révèle très éprouvé...

Наступний епізод

S06E21 - The Rock