Оригінальний реліз 25 avril 2010
Попередній епізод S21E18 - Chief of Hearts
Номер S21E19
Директор Mark Kirkland
Письменник Matt Warburton
Країна Сполучені Штати
Мова оригіналу Англійська
Жанри Анімація, Комедія
Зовнішні посилання Сторінка TheTVDB
Сторінка IMDB
Сторінка TheMovieDB
Останнє оновлення 12 février 2026 - 06:09
на 11 базах даних

Відео: The Squirt and the Whale

2K members

Un soir, alors que Bart et Lisa regardent la télé, Homer débranche tous les objets électriques de la maison afin de réduire leur note d’électricité. Lisa en profite alors pour l’informer qu’il existe des sources d’énergie alternative beaucoup plus économique et qu’un salon d’exposition à ce sujet a lieu en ce moment-même. La famille s’empresse de partir et d’arriver dans ce grand espace où sont exposées des dizaines de nouvelles sortes d’énergie. Après une petite visite, Lisa emmène ses parents vers un producteur danois d’éoliennes. Aussitôt envisagée, aussitôt installée, la grande hélice trône à présent dans le jardin des Simpson, alimentant toute la maison.