Crane et Diana enquêtent sur un meurtre qui les rapproche de leur ennemi. Crane est sous le choc quand il découvre qui est la fille qui lui apparaît en vision.