La Belle Alice doit aider le Transperceneige à franchir un nouveau tronçon délicat. Melanie entame une mission périlleuse susceptible d'affecter le sort de tous.