Weichenstellung

Andrea Ferninger a été assassinée dans le dépôt de la compagnie des tramways de Linz qui l'employait comme conductrice. Les enquêteurs ont plusieurs suspects potentiels : Sven, l'ex-compagnon d'Andrea qui avait du mal à accepter leur séparation récente ; Günther, un collègue de travail dont elle venait de repousser les avances et qui lui envoyait des messages d'insultes; Birgit, autre collègue de travail et ex-meilleure amie d'Andrea, qui avait mal supporté que cette dernière s'éloigne lorsqu'elle a entamé sa relation amoureuse avec Sven. À moins que la mort d'Andrea ne soit liée au braquage d'une station essence qui a eu lieu près du dépôt des tramways le même soir...

Наступний епізод

S04E01 - Good Cop - Bad Cop