Mean Machines

Alors que le Mouvement pour la liberté se propage, les appareils électroménagers de Thorndyke Industries deviennent moins parfaits car les employés démissionnent pour copier leur héros. Nelson est furieux de perdre son emploi à cause de Sonic, jusqu'à ce qu'il reçoive un appel d'Ella l'informant que Chris a attrapé un rhume. Nelson quitte son entreprise et prend Lindsey pour aller voir Chris. Au même moment, en prison, Eggman, Decoe et Bocoe réparent les appareils sur lesquels Eggman a placé une puce qui les rend fous et maléfiques pour se venger de Sonic. Lorsqu'il les active, les appareils deviennent maléfiques et commencent à attaquer la ville.

Наступний епізод

S02E18 - The Sewer Search