Cop or Not

Lydia hérite d'un dossier que beaucoup de ses collègues auraient aimé traiter : il s'agit du meurtre d'une célébrité. Lydia doit tout d'abord se défaire de la pression médiatique, ce qui n'est guère facile. Bien malgré elle, elle se retrouve en effet sous le feu des projecteurs. Sa hiérarchie veut des résultats rapides, ce qui augmente le stress qu'elle peut ressentir. Bien loin de toute cette agitation, Sammy part en patrouille et prend le pouls de la ville. Ben et John ont une discussion sur un point de sécurité...

Наступний епізод

S03E07 - Sideways