Les écrans se formalisent à la communauté Gay. La mode métrosexuelle prend de l'ampleur au grand désarroi de M. Garrison, M. Esclave et Kyle.