Aflevering 12

Joseph is 83 en wordt zwaar verbrand binnengebracht. Er kwam een steekvlam uit het gaskacheltje in de badkamer. Luc is fervent wielertoerist. Vandaag maakte hij een zware val. Maar Luc maakt zich over alles zorgen, behalve over zijn eigen verwondingen.

Fenna is drie. Tijdens het spelen met haar broer kreeg ze plots veel pijn aan haar arm. Maar Fenna heeft haar elleboog al meerdere keren ontwricht. Het wordt ook wel een 'zondagsarmpje' genoemd. Yana is 23. Toen haar paard steigerde is ze eraf gevallen. Carina is gestruikeld over haar enthousiaste honden. Haar been doet pijn, maar ze is vastbesloten om zo snel mogelijk terug naar huis te gaan.

Наступний епізод

S06E13 - Aflevering 13