Un nouveau signal attire le Discovery sur une planète lointaine. Ceux qui y vivent descendent des survivants d'une guerre ayant éclatée sur Terre des siècles plus tôt.