Stardate: 41386.4 Une entité puissante désactive l'Entreprise et un vaisseau Ferengi. Leur seul moyen de s'en sortir est de savoir si elles peuvent répondre correctement aux énigmes qu'elle demande.