Halloween

C'est bientôt Halloween. Tessa et son père se réjouissent à l'idée de décorer les environs mais ils déchantent bien vite : sur ce point aussi l'association des propriétaires du quartier, présidée par Dallas, a édicté des règles très précises. Tessa, qui a décidé de laisser parler la banlieusarde qui est en elle, pense avoir trouvé le costume parfait pour l'occasion, mais celui-ci suscite une réaction inattendue de la part de ses camarades, épouvantés par son apparition. Déguisée de la sorte, Tessa ressemble étrangement à Misty, leur camarade décédée qui vivait dans la chambre de Tessa avant elle...

Наступний епізод

S01E06 - Charity Case