On achève bien les disc-jockeys

Infirmière, Crista anime une émission de radio pour les détenus dans une radio libertaire parisienne. Condamné à une lourde peine, Manu accepte de devenir "balance" pour les RG en échange d'une libération qui lui permettra de retrouver son fils. Son boulot : infiltrer la station, dont le directeur, ancien militant autonome, et l'un des animateurs, Ness, seraient en cheville avec un gang dangereux. Dès leur première rencontre, Manu et Crista tombent sous le charme l'un de l'autre. Du côté de l'"indic'", ça fait partie du plan.

Наступний епізод

S01E05 - La reine des connes