Kimmie décide de vaincre sa peur de la scène en allant chanter dans un piano bar, soutenue par Richard et ses amies, mais sa nouvelle collègue Kendall s'incruste pour lui voler la vedette et l'humilier.