Après l'acquisition de Cloud 9, Amy a du mal à contacter la nouvelle société mère du magasin. Sandra demande l'aide de Garrett et Dina pour tenir tête à Carol. Glenn est aux prises avec une grande décision de carrière. Jonas défend la cause de l'égalité des sexes.