Het bos door de bomen

Mie ontdekt een lang begraven familiegeheim. Uit angst om te vergeten vlucht ze voor een zandstorm en zoekt beschutting in een jachthuisje. In het vervallen hutje doet ze een bloederige vondst.

In het heden slinken de kansen dat Wolkers Thomas de Geest ooit nog levend terugvindt. Een nieuwe getuigenis en een twijfelachtig alibi brengen echtgenoot Benoit terug in het vizier van de inspecteur.

Mie is verrast wanneer haar zus Nikki haar eindelijk komt opzoeken. Heeft Nikki de waarheid meegebracht? Mie kan het onderscheid tussen feit en fabel in de instelling niet meer scheiden en broedt op een ontsnappingsplan.

Наступний епізод

S01E09 - Bob