La conspiration des grenouilles

À la suite de sa rupture avec Théo, Audrey est complètement défaite. Lorane essaie de lui changer les idées pour lui redonner un peu d’entrain… mais Audrey ne croit qu’à un seul remède : revoir Théo. De son côté, Vallières a organisé au centre récréatif une réunion avec les acheteurs de condos. Quand Jeff et Nicole apprennent la nouvelle, ils mettent sur pied un mouvement de contestation. Leur démarche prendra un tour inattendu grâce à une idée de Théo…

Наступний епізод

S05E103 - Tout nouveau, tout faux