Sam et Eddie reçoivent la visite de Piper Mannox, une chasseuse de prime. Elle leur demande de l'aide pour retrouver Ryan Conrad, un prisonnier qui s'est échappé lors d'un transfert de prison.