Comme chaque année, Red organise un barbecue. Mais Bob décide d'en faire un le même jour... Jackie a toujours l'espoir de nouer une idylle avec Hyde...