Pendant que Baby Boss aide Tim à vendre des magazines pour collecter des fonds, un "babilleur" louche s'invite dans le jardin d'enfants. Mais pourquoi ?