Ashley et Abby décident de retrouver l'identité d'une prostituée de 16 ans tuée dans un incendie. Vincent est pour sa part secoué après avoir été témoin des pratiques brutales de Rudy. De son côté, Candy recrute de nouveaux visages pour l'aider dans la production.