Après l’évasion de la CIA d’un membre important de Tal, Shepherd retourne à Langley pour retrouver le fugitif. Shepherd et Keaton découvrent que la CIA retient des informations vitales sur Tal. Ils espionnent donc la CIA pour savoir ce que l'agence sait.