Avec l'aide de Fred Johnson et de l'OPA, Miller, Holden et l'équipage organisent un raid pour obtenir des informations sur la protomolécule; Sur Terre, Avasarala apprend une vérité sur Fred Johnson.