June met le cap sur le Sanctuaire, déterminée à élucider le départ de sa mère. Harry et John oublient leurs différends le temps d'une mission de sauvetage.