Dead Reckoning

Le navire « Nathan James » est immobilisé dans la baie de Guantánamo par le bateau nucléaire russe de l'amiral Ruskov. Celui-ci veut s'approprier la souche primaire du virus qui décime la planète et l'ensemble des travaux réalisés par Rachel Scott sur ce sujet. Face au refus catégorique de Chandler, Ruskov menace de bombarder son navire. De son côté, Quincy perd tout contrôle et s'en prend à Rachel.

Наступний епізод

S01E04 - We'll Get There