L'équipe du Projet Lazarus tente de localiser la machine à remonter le temps qui avait été utilisée pour ramener Janet en 2012, tandis qu'un visiteur inattendu du passé vient chercher George.