Des problèmes techniques sèment le chaos chez UBA. Des secrets enfouis font surface alors qu'Alex forge une surprenante alliance.