Tandis que la colère gronde parmi les employés de Diamond, Muranishi cherche désespérément un moyen d'assurer le prochain paiement du satellite et la survie de la chaîne.